Gabriela Salas, originaria de Hidalgo, ha marcado un hito al lograr que el náhuatl se incorpore oficialmente a Google Translate. Su aportación representa un avance histórico.
La ingeniera de 28 años formó parte de un proyecto internacional de Google, cuyo objetivo fue sumar más de 110 idiomas a la plataforma de traducción digital.
TE PUEDE INTERESAR: Adrián Marcelo hace comentarios sobre el salario de Joanna Vega-Biestro y genera debate en redes
Entre ellos se encuentran lenguas indígenas de América Latina, que ahora cuentan con un espacio dentro del mundo tecnológico. El náhuatl es una de las incorporaciones más destacadas.
Gabriela creció en El Salto de Caballo, Hidalgo, donde el idioma se ha ido perdiendo con el tiempo. Ella y su madre aún lo conservan en su vida cotidiana.
Desde pequeña, escuchó expresiones y palabras que motivaron su interés por preservarlas. Aunque inicialmente soñaba con dedicarse a la partería, eligió un camino distinto: la tecnología.
Estudió Ingeniería en Tecnologías de la Información en la Universidad Tecnológica de Tula-Tepeji. Más tarde, obtuvo una maestría en Inteligencia Artificial y siguió preparándose en matemáticas.
Actualmente realiza un Máster en Ciencia de Datos en la Universidad Politécnica de Madrid, lo que ha fortalecido su formación global y multidisciplinaria.
En 2024 se unió al equipo de Google encargado de integrar lenguas originarias a la plataforma. Fue la única mexicana en participar en este proyecto internacional.
TE PUEDE INTERESAR: Privan de la vida a hermana de “El Conejo Toys” en Culiacán
Su trabajo consistió en construir una base de datos con vocabulario esencial y colaborar en la adaptación lingüística necesaria para que el náhuatl se sumara al sistema.
El logro trasciende lo tecnológico. Permite mantener vivas las raíces culturales de millones de hablantes y reafirma la importancia de las lenguas indígenas en la era digital.
Actualmente existen alrededor de 30 variantes del náhuatl, distribuidas en distintos estados de México. Cada una presenta diferencias que enriquecen su diversidad lingüística y cultural.
El talento de Gabriela ha sido reconocido mundialmente. La BBC la incluyó en su lista de “100 Mujeres Inspiradoras del 2024” y la UNESCO destacó su aportación tecnológica.
Además, ha recibido varios premios nacionales que celebran su contribución a la ciencia y la preservación cultural. Su historia inspira a niñas y jóvenes en todo el país.