para cumplir con el Tratado de 1944